Police (Politie)
| Dutch | English |
|---|---|
| de politieagent (-en) | the police officer (-s) |
| de politieagente (-s) | the female police officer (-s) |
| het politiebureau (-s) | the police station (-s) |
| het politiekantoor (-kantoren) | the police office (-s) |
| de politieauto (-‘s) | the police car (-s) |
| de dienstauto (-‘s) | the service vehicle (-s) |
| de politiehond (-en) | the police dog (-s) |
| het/de uniform (-en) | the uniform (-s) |
| de kepie (-s) | the peaked cap (-s) |
| de handboei (-en) | the handcuff (-s) |
| de wapenstok (-ken) | the baton (-s) |
| de knuppel (-s) | the club (-s) (baton) |
| het pistool (-tolen) | the pistol (-s) |
| de boete (-n/-s) | the fine (-s), the ticket (-s) |
| de vingerafdruk (-ken) | the fingerprint (-s) |
| de politiepenning (-en) | the police badge (-s) |
| het zwaailicht (-en) | the flashing light (-s), the siren light (-s) |
Prison (Gevangenis)
| Dutch | English |
|---|---|
| de gevangenis (-sen) | the prison (-s), the jail (-s) |
| de gevangene (-n) | the prisoner (-s), the inmate (-s) |
| de gedetineerde (-n) | the detainee (-s) |
| de cipier (-s) | the prison guard (-s), the warden (-s) |
| de gevangenbewaarder (-s) | the prison guard (-s) |
| de cel (-len) | the cell (-s) |
| de tralie (-s/traliën) | the bar (-s) (prison bars) |
| de vergrendelde deur (-en) | the locked door (-s) |
| de celwagen (-s) | the prison transport van (-s) |
Court (Rechtbank)
| Dutch | English |
|---|---|
| de rechtszaal (-zalen) | the courtroom (-s) |
| de rechter (-s) | the judge (-s) |
| de advocaat (-caten) | the lawyer (-s), the attorney (-s) |
| de jury (-‘s) | the jury (-s) |
| het publiek | the public, the audience |
| de verdachte (-n) | the suspect (-s) |
| de beklaagde (-n) | the defendant (-s) |
| de beschuldigde (-n) | the accused (-s) |
| de beklaagdenbank (-en) | the defendant’s bench (-es) |
| de getuige (-n) | the witness (-es) |
| de getuigenbank (-en) | the witness stand (-s) |
| het jurylid (-leden) | the jury member (-s) |
| de griffier (-s) | the court clerk (-s) |
| de openbare aanklager (-s) | the public prosecutor (-s) |
| de verdediging | the defense |