| Dutch | English |
|---|
| de haven (-s) | the port (-s), the harbor (-s) |
| het schip (schepen) | the ship (-s) |
| het dek (-ken) | the deck (-s) |
| de reling (-en) | the railing (-s) |
| het luik (-en) | the hatch (-es) |
| het ruim (-en) | the hold (-s), the cargo space (-s) |
| de hut (-ten) | the cabin (-s) |
| de kajuit (-en) | the cabin (-s) (alternative) |
| de kade (-n/-s) | the quay (-s), the dock (-s) |
| de kaai (-en) | the quay (-s) (alternative) |
| de boei (-en) | the buoy (-s) |
| de bemanning | the crew |
| de kapitein (-s) | the captain (-s) |
| de stuurman (-lieden/-lui) | the helmsman (-men), the navigator (-s) |
| de matroos (matrozen) | the sailor (-s) |
| de passagier (-s) | the passenger (-s) |
| de reiziger (-s) | the traveler (-s), the passenger (-s) |
| de meerpaal (-palen) | the mooring post (-s) |
| de loopbrug (-gen) | the gangway (-s), the footbridge (-s) |
| de loopplank (-en) | the gangplank (-s) |
| de romp (-en) | the hull (-s) |
| de scheepsromp (-en) | the ship’s hull (-s) |
| de boeg (-en) | the bow (-s) |
| de voorsteven (-s) | the prow (-s), the bow (-s) (alternative) |
| de achtersteven (-s) | the stern (-s) |
| de kiel (-en) | the keel (-s) |
| het roer (-en) | the rudder (-s) |
| de schroef (schroeven) | the propeller (-s), the screw (-s) |
| het anker (-s) | the anchor (-s) |
| de mast (-en) | the mast (-s) |
| de schoorsteen (-stenen) | the chimney (-s), the smokestack (-s) |
| het pakhuis (-huizen) | the warehouse (-s) |
| het dok (-ken) | the dock (-s), the dry dock (-s) |
| de kraan (kranen) | the crane (-s) |
| de vuurtoren (-s) | the lighthouse (-s) |
| de patrijspoort (-poorten) | the porthole (-s) |
| het bakboord | the port side |
| het stuurboord | the starboard side |
| het passagiersschip (-schepen) | the passenger ship (-s) |
| de reddingsboot (-boten) | the lifeboat (-s) |
| de zeilboot (-boten) | the sailboat (-s) |
| de roeiboot (-boten) | the rowboat (-s) |
| het vrachtschip (-schepen) | the cargo ship (-s), the freighter (-s) |
| het containerschip (-schepen) | the container ship (-s) |
| de olietanker (-s) | the oil tanker (-s) |
| het binnenschip (-schepen) | the inland vessel (-s) |
| de sleepboot (-boten) | the tugboat (-s) |
| de veerboot (-boten) | the ferry (-ferries) |
| de hovercraft (-s) | the hovercraft (-s) |
| de duikboot (-boten) | the submarine (-s) |