bank post – Nederlands Leren

English	Dutch
Where can I find a bank?	Waar kan ik een bank vinden?
Could you change these pounds/dollars for me?	Wilt u deze ponden/dollars voor mij wisselen?
What’s the exchange rate?	Wat is de wisselkoers?
How many euros do I get for twenty pounds?	Hoeveel euro krijg ik voor twintig pond?
Do you also take coins?	Neemt u ook munten aan?
Could you cash this cheque?	Kunt u deze cheque verzilveren?
I’d like to have three 100 euro notes, five 50 euro notes …	Graag 3 biljetten van 100 euro, 5 van 50 …
… and the balance in small change	… en de rest in kleingeld
I prefer money of small denominations	Het liefst in kleine coupures
May I see your passport/banker’s card?	Mag ik uw paspoort/betaalpas zien?
Would you sign here, please?	Wilt u hier tekenen?
Where do I sign?	Waar moet ik tekenen?
You can collect the money from the cashier	U kunt het geld krijgen bij de kas
I’d like to transfer this amount of money (by wire/telephone) to …	Ik wil dit bedrag (telegrafisch/telefonisch) overmaken naar …
Has there any money been transferred to me?	Is er geld naar mij overgemaakt?

English	Dutch
American dollars	Amerikaanse dollars
amount, sum	bedrag n
banker’s card	pinpas / betaalpas
banker’s commission	bankprovisie
bank notes	bankbiljetten
bank order	bankopdracht
bill of exchange	wisselbriefje n
British/Irish pounds	Britse/Ierse ponden
cash	contant geld n
cash dispenser (ATM)	geldautomaat
coins	munten
counter	loket n
credit card	creditcard
current account	rekening-courant
current rate, today’s rate (of exchange)	dagkoers
to deposit	storten
exchange rate	wisselkoers
foreign currency	deviezen
form	formulier n
identity papers	legitimatie(bewijs)
opening instruction	openingsinstructie
receipt	kasbewijs n, kwitantie
savings account	spaarrekening
small change	kleingeld n
using the PIN code	pinnen
stock	effecten
to transfer	overmaken
transfer form	overschrijvingsformulier n
leer	leer
traveller’s cheques	reischeques
to withdraw	opnemen

English	Dutch
Where is the nearest post office?	Waar is het dichtstbijzijnde postkantoor?
Where can I find a letter box?	Waar is een brievenbus?
How much is a stamp for a letter/postcard to England/America?	Hoeveel moet er op een brief/ansichtkaart naar Engeland/Amerika?
Do you have any special stamps?	Heeft u ook bijzondere postzegels?
I’d like to have this series	Ik wil graag deze serie
Three stamps of … cents, please	Drie postzegels van … cent alstublieft

English	Dutch
opening hours	openingstijden
parcel	pakket n
parcel post	pakketpost
PO box	postbus
postage paid by addressee	kosten ontvanger
postal code	postcode
postcard	briefkaart
(picture) postcard	ansichtkaart
printed matter	drukwerk n
recorded mail	post met ontvangstbevestiging
registered	aangetekend
sample	monster z zonder waarde
sender	afzender
stamp	postzegel
stamp(-vending) machine	postzegelautomaat