| Dutch | English |
|---|
| de trein (-en) | the train (-s) |
| het spoor (sporen) | the track (-s), the rail (-s) |
| de spoorweg (-en) | the railway (-s) |
| de spoorlijn (-en) | the railway line (-s) |
| het perron (-s) | the platform (-s) |
| de locomotief (-motieven) | the locomotive (-s) |
| de wagon (-s) | the carriage (-s), the wagon (-s) |
| het rijtuig (-en) | the carriage (-s) |
| de coupé (-s) | the compartment (-s) |
| het compartiment (-en) | the compartment (-s) |
| de bank (-en) | the bench (-es), the seat (-s) |
| de zitplaats (-en) | the seat (-s) |
| het klaptafeltje (-s) | the folding table (-s) |
| de koffer (-s) | the suitcase (-s) |
| het valies (valiezen) | the suitcase (-s) |
| de bagage | the luggage |
| het bagagerek (-ken) | the luggage rack (-s) |
| de bestuurder (-s) | the driver (-s) |
| de treinbestuurder (-s) | the train driver (-s) |
| de conducteur (-s) | the conductor (-s) |
| de kaartjesknipper (-s) | the ticket inspector (-s) |
| het fluitje (-s) | the whistle (-s) |
| de passagier (-s) | the passenger (-s) |
| de reiziger (-s) | the traveler (-s), the passenger (-s) |
| de stationshal (-len) | the station hall (-s) |
| het loket (-ten) | the ticket counter (-s) |
| het treinkaartje (-s) | the train ticket (-s) |
| het spoorkaartje (-s) | the railway ticket (-s) |
| het ticket (-s) | the ticket (-s) |
| de dienstregeling (-en) | the timetable (-s), the schedule (-s) |
| het spoorboekje (-s) | the railway timetable (-s) |
| de wachtkamer (-s) | the waiting room (-s) |
| het stationsrestaurant (-s) | the station restaurant (-s) |
| het/de goederendepot (-s) | the freight depot (-s) |
| de telefooncel (-len) | the phone booth (-s) |
| het boekenstalletje (-s) | the bookstall (-s) |
| de krantenkiosk (-en) | the newspaper kiosk (-s) |
| de broodjeszaak (-zaken) | the sandwich shop (-s) |
| het snoepkraam (-kramen) | the candy stand (-s) |
| de restauratiewagen (-s) | the dining car (-s) |
| de slaapwagen (-s) | the sleeping car (-s) |
| de noodrem (-men) | the emergency brake (-s) |
| de kruier (-s) | the porter (-s) |
| het bagagewagentje (-s) | the luggage cart (-s) |
| de dwarsligger (-s) | the railway sleeper (-s), the railroad tie (-s) |
| de stootbok (-ken) | the buffer stop (-s) |
| de reizigerstrein (-en) | the passenger train (-s) |
| de goederentrein (-en) | the freight train (-s) |
| de hogesnelheidstrein (-en) | the high-speed train (-s) |
| de tgv (-‘s) | the TGV (-s) |
| de sneltrein (-en) | the express train (-s) |
| de stoptrein (-en) | the local train (-s), the stopping train (-s) |
| de boemeltrein (-en) | the slow train (-s) |
| de overweg (-en) | the level crossing (-s) |
| de slagboom (-bomen) | the barrier (-s), the level crossing gate (-s) |