| Dutch | English |
|---|---|
| het warenhuis (-huizen) | the department store (-s) |
| de supermarkt (-en) | the supermarket (-s) |
| het winkelkarretje (-s) | the shopping cart (-s) |
| het winkelwagentje (-s) | the shopping trolley (-s) |
| het mandje (-s) | the small basket (-s) |
| het boodschappenmandje (-s) | the shopping basket (-s) |
| de prijs (prijzen) | the price (-s) |
| de tas (-sen) | the bag (-s) |
| de boodschappentas (-sen) | the shopping bag (-s) |
| de zak (-ken) | the bag (-s) |
| de plastic zak (-ken) | the plastic bag (-s) |
| de zak (-ken) | the bag (-s) |
| de papieren zak (-ken) | the paper bag (-s) |
| de doos (dozen) | the box (-es) |
| het doosje (-s) | the small box (-es) |
| eieren | eggs |
| het pak (-ken) | the pack (-s) |
| het pakje (-s) | the small pack (-s) |
| koffie | coffee |
| het blik (-ken) | the can (-s) |
| het blik (-ken) tomaten | the can (-s) of tomatoes |
| de pot (-ten) | the jar (-s) |
| het potje (-s) | the small jar (-s) |
| jam | jam |
| de tube (-s/-n) | the tube (-s) |
| de tube (-s) tandpasta | the tube (-s) of toothpaste |
| de fles (-sen) | the bottle (-s) |
| de fles (-sen) water | the bottle (-s) of water |
| het karton (-s) | the carton (-s) |
| het karton (-s) melk | the carton (-s) of milk |
| de reep (repen) | the bar (-s) |
| de reep (repen) chocolade | the bar (-s) of chocolate |
| het sneetje (-s) | the slice (-s) |
| het sneetje (-s) kaas | the slice (-s) of cheese |
| het stuk (-ken) | the piece (-s) |
| het stuk (-ken) taart | the piece (-s) of cake |
| het plakje (-s) | the slice (-s) |
| het plakje (-s) worst | the slice (-s) of sausage |
| het lapje (-s) | the small piece (-s) |
| het lapje (-s) vlees | the small piece (-s) of meat |
| de klant (-en) | the customer (-s) |
| de verkoper (-s) | the salesman (-s) |
| de verkoopster (-s) | the saleswoman (-s) |
| de boodschappenlijst (-en) | the shopping list (-s) |
| het etiket (-ten) | the label (-s) |
| de kassa (-‘s) | the cash register (-s) |
| de caissière (-s) | the cashier (-s) |
| het kassabonnetje (-s) | the receipt (-s) |
| de weegschaal (-schalen) | the scale (-s) |
| de toonbank (-banken) | the counter (-s) |
| het rek (-ken) | the rack (-s) |
| de diepvriezer (-s) | the freezer (-s) |
| de diepvries | the deep freeze |
| de reclame (-s) | the advertisement (-s) |
| de poster (-s) | the poster (-s) |
| de/het affiche (-s) | the poster (-s) |
| het koopje (-s) | the bargain (-s) |
| de speciale aanbieding (-en) | the special offer (-s) |
| de lift (-en) | the lift (-s) |
| de roltrap (-pen) | the escalator (-s) |
Woorden in actie | Words in action
A: Kan ik u van dienst zijn? | A: Can I help you?
B: Ik zoek de roltrap. | B: I’m looking for the escalator.
A: In de hoek daar naast de afdeling fruit. | A: Over in the corner next to the fruit section.
B: Dankjewel. | B: Thank you.
Variaties (iemand je diensten aanbieden) | Variations (offering your services)
Kan ik u van dienst zijn? | Can I help you?
Kan ik u helpen? | Can I assist you?
Wordt u al bediend? | Are you already being assisted?
Wordt u al geholpen? | Are you already helped?
Mevrouw? | Ma’am?
Mijnheer? | Sir?